3月30日由叶京执导,徐静蕾监制的电视剧《再过把瘾》在北京正式开机。提及同是根据王朔小说《 过把瘾就死》改编的几个影视剧版本,导演叶京频频开炮,连称江珊版《过把瘾》能走红,是因为观众欣赏水平低;更怒斥张元版《我爱你》,“我看十分钟就想吐。”
据悉 王朔小说《过把瘾就死》先后被赵宝刚和张元翻拍成电视剧《过把瘾》和电影《我爱你》。这回,这部小说第三度改编成影视剧。
当年的《过把瘾》由赵宝刚执导,一举捧红了王志文、江珊、刘蓓等人。对于《过把瘾》,叶京说:“这只是个小制作,拍得早罢了。那时观众欣赏水平还停留在低级阶段,所以它才能火。”接着,叶京又炮轰起《我爱你》:“拍得多烂啊,乱七八糟的!我看了十分钟就想吐!”他还暗讽张元,“中国只要是个人就能当导演,过两年我也当地下导演去!”
有趣的是,在《我爱你》中扮演女一号的徐静蕾这次成了监制。在现场,老徐大夸王朔了不起:“他的小说翻拍十遍也不算多!”谈到首次担任监制,徐静蕾似乎没有当导演一样底气足,老徐表示自己的主要工作就是为叶京导演提供服务的,让他没有后顾之忧的拍戏,监制只是一个名字而已。对于该剧是改编自王朔的小说,徐静蕾认为经典的作品就算拍十遍也都不过分,而对于叶京炮轰赵宝刚和张元一事,徐静蕾则尴尬的回应,“上次能演到,这次能监制到王朔的作品,已经相当荣幸。”

《再过把瘾》宣布启动

徐静蕾和编剧

全体主创

几位主演